Spanska eller portugisiska, i Sverige eller där?
Hej! Jag och en reskompis ska åka runt i Sydamerika i höst men ingen av oss kan varken spanska eller portugisiska. Jag har lite grunder i franska men det kanske inte hjälper spec mkt... Vårt huvudmål är Brasilien och Rio de Janeiro där jag vill spendera rätt så mkt tid och komma in i kulturen lite mer och lära känna människorna. Men jag vill ju även åka runt i andra länder i Sydamerika o uppleva det mesta! Och i dessa andra länder vill jag oxå kunna stanna o hänga me folk. Det känns viktigt för mig att komma nära lokalbefolkningen, jag vill inte bara beställa på restaurang och äventyra lixom. Nu är frågan, vad är mest lönt att lära sig, spanska eller portugisiska? Kollade upp lite sommarkurser på medborgarskolan och sånt, men de kostade mellan 1300-3300 för typ 2 veckor. Är det värt, eller är det bättre att försöka hitta en skola/lärare därnere? Kanske i ett spansktalande land och sen i Brasilien med, för att kunna kommunicera någorlunda... Vore grymt om ni som redan var där kunde ge mig lite tips!
Kan du lära dig lite grunder innan du reser så underlättar det otroligt mycket. Sen kan du bättra på när du väl är på plats, det finns massor av språkskolor. Både och, alltså, röstar jag på.
Det är ju jättebra om du kan grunder innan, precis som Annika säger, men kanske kan du ta en språkkurs i början av resan i så fall? Du kan ju välja språk efter hur mycket du tänkt vara i spansktalande länder respektive Brasilien, samt vilket språk du tycker är vackrast. Språken är ganska lika och en spansktalande förstår sig på en portugisisktalande och vice versa. Dessutom är brasiliansk portugisiska MYCKET lättare att förstå än portugisisk portugisiska. Sen kan du ju tänka på att spanska är ett mycket större språk (världens näst största!) än portugisiskan. =)